První dodatek ke knize

Na stránce Dodatky najdete první dodatek ke knize Titulkujeme profesionálně. Dozvíte se v něm, jak v programu Subtitle Workshop otevřít titulky, které jste vytvořili např. ve Wordu a uložili jako TXT.

Read More

Když méně je více

Stalo se vám někdy, že se ze sledování filmu stal závod o to, zda stihnete učíst titulky? Že jste je preventivně četli rychleji, než by vám bylo příjemné, jen proto, aby náhodou nezmizely dřív, než je dočtete? Znamená to, že tvůrci titulků nejspíš nedodrželi jedno z nejdůležitějších pravidel, a sice že by neměl být překročen určitý rozumný počet znaků...

Read More

Prodej knihy v knihkupectví Karolinum

Knihu můžete nyní zakoupit i v kamenném knihkupectví Karolinum v centru Prahy (Celetná 18). Karolinum má i e-shop.

Read More

Platby ze Slovenska

Vzhledem k zájmu o knihu ze strany slovenských kolegů nově umožňujeme platbu prostřednictvím služby PayPal a běžným vnitrostátním převodem na účet u Fio banky. Tyto možnosti zatím nemůžete vybrat přímo v objednávkovém formuláři, ale rádi s Vámi podrobnosti domluvíme individuálně. Současně připravujeme i automatizované platby pomocí služby PayPal pro české...

Read More